I'm learning русский

Конвенция — meaning in Spanish: Convenio

Konventsiya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Convenio
Конвенция
Konventsiya
сказка
skazka
гостья
gost'ya
офис
ofis
Дефицит
Defitsit
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
La palabra 'Конвенция' se utiliza comúnmente en contextos legales y académicos, como en la firma de tratados internacionales o en conferencias sobre derechos humanos. Por ejemplo, en una reunión de diplomáticos, se puede mencionar la 'Конвенция о правах ребенка' al discutir los derechos de los niños en diferentes países.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'договор' (dogovor), que se traduce como 'contrato' o 'acuerdo'. Mientras que 'Конвенция' implica un acuerdo más formal y a menudo internacional, 'договор' puede referirse a acuerdos más locales o específicos.
Culture
La palabra 'Конвенция' proviene del latín 'conventio', que significa 'acuerdo' o 'pacto'. Su uso no solo está ligado a leyes y tratados, sino que también se ha popularizado en el contexto de convenciones culturales, como festivales de cine o congresos científicos, donde se reúne a expertos para discutir temas relevantes.
FAQ
Q.¿Cómo se usa 'Конвенция' en una oración?
'Конвенция' se puede usar en frases como 'Мы подписали Конвенцию о защите окружающей среды' (Firmamos la Convención sobre la protección del medio ambiente), mostrando su uso en un contexto formal.
Q.¿Qué tipo de documentos incluyen 'Конвенция'?
'Конвенция' se encuentra en documentos legales, tratados internacionales y actas de conferencias, donde se requiere un lenguaje preciso y formal para describir acuerdos entre partes.
Q.¿Cuál es una confusión común al usar 'Конвенция'?
Una confusión común es usar 'Конвенция' de manera intercambiable con 'договор'. Sin embargo, es importante recordar que 'Конвенция' se refiere a acuerdos más formales y a menudo internacionales, mientras que 'договор' puede ser más general.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000