I'm learning
русский
житель — meaning in Spanish: residente
zhitel' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
residente
раздел
razdel
тротуар
trotuar
Ангел
Angel
средний
sredniy
житель
zhitel'
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
La palabra 'житель' se utiliza frecuentemente en contextos formales, como documentos oficiales o en conversaciones sobre la vida urbana. Por ejemplo, en una reunión pública para discutir problemas de la comunidad, un orador puede referirse a los 'жители' de la ciudad al hablar de sus derechos y necesidades.
Synonyms & nuances
'житель' se asemeja a 'гражданин', que significa 'ciudadano', pero mientras 'гражданин' enfatiza la ciudadanía legal y los derechos asociados, 'житель' se enfoca más en la idea de residencia y pertenencia a un lugar específico. Se elegiría 'житель' cuando se habla de habitantes en general, sin necesariamente aludir a un estatus legal.
Culture
'житель' proviene del verbo 'жить', que significa 'vivir'. Este término refleja la conexión entre el individuo y su entorno, resaltando no solo la residencia física, sino también una pertenencia social y cultural a un lugar. En la literatura rusa, la figura del 'житель' a menudo simboliza la identidad colectiva de un pueblo, especialmente en obras que abordan temas de comunidad y pertenencia.
FAQ
