I'm learning русский

развод — meaning in Spanish: divorcio

razvod · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for divorcio
ткань
tkan'
Дефицит
Defitsit
Награда
Nagrada
тени
teni
развод
razvod
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
La palabra 'развод' se utiliza comúnmente en el contexto de cuestiones legales y familiares, especialmente durante el proceso de separación entre cónyuges. Los hablantes nativos la emplean en conversaciones sobre relaciones personales, en asesorías legales o en discusiones sobre la vida familiar.
Synonyms & nuances
'Развод' se diferencia de 'разделение' (separación) en que el primero implica un proceso legal formal, mientras que el segundo puede referirse a una separación menos oficial. Usar 'развод' es particularmente adecuado cuando se habla de la finalización legal de un matrimonio.
Culture
La palabra 'развод' tiene raíces en el verbo ruso 'разводить', que significa 'separar' o 'dividir'. En la cultura rusa, el divorcio ha sido un tema de gran relevancia, especialmente durante periodos de cambio social, como la disolución de la Unión Soviética, que llevó a un aumento en las tasas de divorcio a medida que las dinámicas familiares cambiaban.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra развод en una oración?
'Развод' se puede usar en una oración como: 'Мы находимся в процессе развода' que significa 'Estamos en proceso de divorcio'.
Q.¿Qué otros términos relacionados puedo usar con развод?
Otros términos relacionados son 'семейное право' (derecho de familia) y 'раздел имущества' (división de bienes), que son relevantes en discusiones sobre el divorcio.
Q.¿Es correcto usar развод en un contexto informal?
Sí, 'развод' es apropiado en contextos informales, pero es importante tener en cuenta la sensibilidad del tema al hablar de divorcios en situaciones sociales.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000