роман — meaning in Spanish: romance

roman · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for romance

переговоры

peregovory

роман

roman

оправдание

opravdaniye

университет

universitet

полковник

polkovnik

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'роман' en contextos literarios, como en conversaciones sobre libros o al discutir obras de autores famosos. También se emplea en contextos académicos, como en clases de literatura rusa o al participar en clubes de lectura.

Synonyms & nuances

'Роман' se refiere específicamente a una novela o un relato extenso, mientras que 'повесть' (povest') denota una historia más corta o menos compleja. Elegir 'роман' implica que se está hablando de una obra que presenta un desarrollo profundo de los personajes y la trama.

Culture

La palabra 'роман' tiene su origen en el término francés 'roman', que se refiere a una narrativa en prosa. En la cultura rusa, el 'роман' ha sido un vehículo crucial para explorar la complejidad de la existencia humana, con autores como Tolstói y Dostoyevski dejando un legado impresionante en el ámbito literario.

FAQ

Q.¿Qué significa 'роман' en español?

'Роман' significa 'romance' en español, pero en el contexto literario se traduce como 'novela'.

Q.¿Cómo se usa 'роман' en una oración?

Se puede usar en oraciones como: 'Я читаю новый роман Толстого', que significa 'Estoy leyendo la nueva novela de Tolstói'.

Q.¿Es correcto usar 'роман' para referirse a todas las novelas?

Sí, 'роман' se usa para referirse a novelas en general, pero no se debe confundir con otros géneros literarios como el 'рассказ' (cuento corto) o 'повесть' (relato), que son más breves.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000