I'm learning
русский
Обязательство — meaning in Spanish: Compromiso
Obyazatel'stvo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Compromiso
двигатель
dvigatel'
буря
burya
Обязательство
Obyazatel'stvo
квитанция
kvitantsiya
питания
pitaniya
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
común
Usage
La palabra 'Обязательство' se utiliza comúnmente en situaciones formales y de negocios, como al firmar un contrato o en debates sobre responsabilidades. También puede aparecer en conversaciones sobre promesas personales, como compromisos familiares o amistades.
Synonyms & nuances
'Обязанность' es un sinónimo que se refiere más a un deber o responsabilidad, mientras que 'Обязательство' enfatiza el aspecto de un compromiso voluntario. Optar por 'Обязательство' implica una elección consciente de cumplir con una promesa o acuerdo, a diferencia de 'Обязанность', que puede ser más coercitivo.
Culture
La etimología de 'Обязательство' proviene del verbo 'обязывать', que significa 'obligar'. En la cultura rusa, el compromiso tiene un fuerte peso social, ya que se espera que las personas cumplan con lo que han prometido, sea en el ámbito personal o profesional. Un hecho interesante es que en la literatura rusa, personajes enfrentan conflictos internos relacionados con sus obligaciones y compromisos, reflejando la importancia de este concepto en la vida cotidiana.
FAQ
