ходьбы — meaning in Spanish: caminar

khod'by · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for caminar

победа

pobeda

Замок

Zamok

ходьбы

khod'by

Изменение

Izmeneniye

животное

zhivotnoye

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'ходьбы' principalmente en contextos cotidianos, como al hablar de la distancia que se puede recorrer a pie para llegar a un lugar específico, por ejemplo, 'La tienda está a una corta ходьбы de aquí'. También se usa en situaciones informales entre amigos o familiares cuando se discute sobre opciones de transporte o paseos.

Synonyms & nuances

'Ходьбы' se diferencia de 'прогулка', que se refiere más a un paseo relajado y recreativo. Usar 'ходьбы' implica una distancia concretamente caminable, mientras que 'прогулка' sugiere una experiencia más placentera y menos centrada en la meta.

Culture

La palabra 'ходьбы' proviene del verbo 'ходить', que significa 'caminar' en ruso. En Rusia, caminar es una actividad muy valorada, especialmente en ciudades donde el transporte público puede ser ineficiente en ciertas áreas. Además, en muchas culturas rusas, se considera un gesto de hospitalidad invitar a alguien a caminar contigo, reflejando una conexión más personal.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'ходьбы' en una frase?

'Ходьбы' se emplea en frases como 'Это в пределах ходьбы', que significa 'Está a una distancia caminable'. Es común usarlo para indicar que un lugar no está lejos y se puede ir a pie.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'ходьбы' y 'пешком'?

'Пешком' significa 'a pie' y se utiliza para describir el modo de transporte. 'Ходьбы', en cambio, se enfoca en la distancia que se puede recorrer caminando.

Q.¿Es correcto usar 'ходьбы' en contextos formales?

Sí, aunque es más común en contextos informales, puede ser utilizado en contextos neutros y formales. Sin embargo, en situaciones muy formales, podría ser preferible usar términos más elaborados.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000