I'm learning
русский
дисциплина — meaning in Spanish: disciplina
distsiplina · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
disciplina
скорая помощь
skoraya pomoshch'
запрет
zapret
Каталог
Katalog
обоснование
obosnovaniye
дисциплина
distsiplina
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
En el ámbito académico, los hablantes nativos de ruso utilizan la palabra 'дисциплина' para referirse a las materias de estudio en la universidad, como la 'дисциплина математики' (disciplina de matemáticas). Además, se usa en contextos deportivos cuando se habla de la importancia de la disciplina en el entrenamiento y el rendimiento de los atletas.
Synonyms & nuances
'Дисциплина' se puede comparar con 'управление' (gestión), pero a diferencia de este último, que enfatiza la organización, 'дисциплина' se centra más en el autocontrol y la obediencia a reglas establecidas. Elegir una u otra palabra depende del contexto: si hablas de control personal, 'дисциплина' es la opción más adecuada.
Culture
'Дисциплина' proviene del latín 'disciplina', que se relaciona con la enseñanza y el aprendizaje. En la cultura rusa, la disciplina es un valor muy apreciado, especialmente en contextos educativos y laborales, reflejando la importancia del orden y la dedicación en la vida cotidiana. En la época soviética, la disciplina era crucial en todos los aspectos de la vida, desde la educación hasta la producción industrial.
FAQ
