I'm learning
русский
желание — meaning in Spanish: un deseo
zhelaniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
un deseo
конгресс
kongress
пауза
pauza
желание
zhelaniye
Картина
Kartina
подросток
podrostok
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'желание' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas para expresar deseos o anhelos. Por ejemplo, un ruso podría decir 'У меня есть желание поехать в Москву' (Tengo el deseo de ir a Moscú) cuando habla sobre sus planes de viaje.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'намерение', que se traduce como 'intención'. La diferencia radica en que 'желание' se centra más en el deseo emocional, mientras que 'намерение' implica un plan o una decisión más concreta. Por lo tanto, usar 'желание' es más apropiado cuando se habla de anhelos o esperanzas.
Culture
'желание' proviene del verbo 'желать', que significa 'desear'. En la cultura rusa, los deseos son a menudo expresados en cuentos populares y canciones, reflejando una rica tradición de anhelar lo imposible y la búsqueda de la felicidad. Además, el concepto de 'желание' también se relaciona con el deseo en la filosofía rusa, explorando temas profundos sobre la naturaleza humana.
FAQ
