любовник — meaning in Spanish: amante

lyubovnik · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for amante

консультант

konsul'tant

любовник

lyubovnik

ограничение

ogranicheniye

меч

mech

гражданин

grazhdanin

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'любовник' en situaciones donde se habla de relaciones amorosas fuera del matrimonio. Es común oírla en conversaciones informales entre amigos o en relatos literarios sobre romances complicados.

Synonyms & nuances

'любовник' se diferencia de 'партнёр' (socio) ya que este último se refiere a una relación más formal o estable. Usar 'любовник' implica un vínculo más intenso y a menudo oculto.

Culture

La palabra 'любовник' proviene del sustantivo 'любовь', que significa 'amor'. En la cultura rusa, a menudo se asocia con el concepto de amor apasionado pero clandestino, lo que le da una connotación de misterio y secreto en las relaciones.

FAQ

Q.¿Qué significa 'любовник' en español?

'любовник' se traduce como 'amante' en español, refiriéndose a una persona involucrada en una relación romántica fuera del matrimonio.

Q.¿En qué contextos se usa la palabra 'любовник'?

Se utiliza principalmente en contextos informales y literarios para describir relaciones amorosas que no son públicas, a menudo implicando un elemento de secreto o clandestinidad.

Q.¿Es 'любовник' una palabra formal o informal?

'любовник' es una palabra informal y se suele usar en conversaciones cotidianas en lugar de textos formales o académicos.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000