Ради — meaning in Spanish: Por el bien de

Radi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Por el bien de

оценка

otsenka

пенсионер

pensioner

Ради

Radi

специалист

spetsialist

жизнь

zhizn'

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de ruso usan 'Ради' en contextos donde se habla de sacrificios o esfuerzos realizados por el bien de algo o alguien. Por ejemplo, en conversaciones sobre la familia, un padre podría decir: 'Я работаю ради своих детей' (Trabajo por el bien de mis hijos). También es común en discusiones sobre ideales y valores, como en el contexto de activismo social.

Synonyms & nuances

'Ради' se puede comparar con 'для' que también significa 'para'. Sin embargo, 'для' se utiliza más en contextos neutrales y prácticos, mientras que 'Ради' implica un sentido de sacrificio o altruismo. Elegir 'Ради' suele añadir una carga emocional que 'для' no tiene.

Culture

'Ради' proviene de la lengua eslava antigua, donde su significado estaba relacionado con acciones que se realizan en nombre de otros. En la cultura rusa, el concepto de sacrificio personal por el bien de la comunidad es muy valorado, especialmente en la literatura y el arte, donde los personajes a menudo luchan 'ради' (por el bien de) la justicia o la verdad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'Ради' en una frase?

'Ради' se usa para expresar que se realiza una acción por el beneficio de algo o alguien. Por ejemplo, 'Я учусь ради будущего' (Estudio por el bien del futuro).

Q.¿Es 'Ради' formal o informal?

'Ради' es una palabra de registro neutral, adecuada para la mayoría de las situaciones, desde conversaciones cotidianas hasta contextos más formales.

Q.¿Se puede usar 'Ради' en contextos negativos?

Sí, 'Ради' se puede usar en contextos negativos o irónicos. Por ejemplo, se podría decir 'Он сделал это ради денег' (Lo hizo por el bien del dinero), insinuando un sacrificio moral en su búsqueda de riqueza.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000