Definition
▶
Концессия
kontsessiya
Концессия — это соглашение, по которому одна сторона предоставляет другой стороне право на использование ресурсов или услуг в обмен на определенные условия.
Una concesión es un acuerdo en el cual una parte otorga a otra el derecho a utilizar recursos o servicios a cambio de ciertas condiciones.
▶
Компания получила концессию на разработку месторождения.
Kompaniya poluchila kontsessiyu na razrabotku mestorozhdeniya.
La empresa obtuvo la concesión para la explotación del yacimiento.
▶
Правительство выдало концессию на строительство нового моста.
Pravitel'stvo vydalo kontsessiyu na stroitel'stvo novogo mosta.
El gobierno otorgó la concesión para la construcción de un nuevo puente.
▶
Концессия на использование природных ресурсов была продлена на пять лет.
Kontsessiya na ispol'zovanie prirodnykh resursov byla prodlena na pyat' let.
La concesión para el uso de recursos naturales fue extendida por cinco años.