I'm learning
русский
регулировка — meaning in Spanish: ajuste
regulirovka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ajuste
Методика
Metodika
пыль
pyl'
регулировка
regulirovka
Положение
Polozheniye
уравнение
uravneniye
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
intermediate
Usage
La palabra 'регулировка' se utiliza a menudo en contextos técnicos, como en la ingeniería o la mecánica, donde se requieren ajustes precisos en maquinaria. También es común en conversaciones sobre la regulación de políticas públicas o ajustes en sistemas económicos, donde se habla de la necesidad de modificar ciertas condiciones para mejorar el funcionamiento.
Synonyms & nuances
'Регулировка' se diferencia de 'настройка', que se refiere más a la configuración de dispositivos o sistemas. Mientras que 'настройка' implica la personalización de un aparato según las preferencias del usuario, 'регулировка' se centra en ajustes necesarios para el buen funcionamiento general, como en contextos industriales o técnicos.
Culture
El término 'регулировка' proviene del verbo 'регулировать', que significa regular o ajustar. En la cultura rusa, la precisión y la normatividad son altamente valoradas, especialmente en campos como la ingeniería y la física, donde los ajustes son esenciales para el éxito de proyectos complejos. Además, en la época soviética, la regulación era un tema central en la planificación económica.
FAQ
