I'm learning
русский
прием — meaning in Spanish: la recepcion
priyem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
la recepcion
на общественных началах
na obshchestvennykh nachalakh
авария
avariya
прием
priyem
средство
sredstvo
Опрос
Opros
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
común
Usage
Los hablantes nativos utilizan 'прием' en contextos formales y profesionales, como en hospitales o instituciones educativas, para referirse a la admisión de pacientes o estudiantes. También es común en situaciones informales cuando se habla de recepciones o eventos sociales.
Synonyms & nuances
'Прием' se puede comparar con 'вход' (entrada), pero la diferencia radica en que 'прием' implica un proceso de admisión más formal o específico, mientras que 'вход' se refiere simplemente al acto de entrar. Elegir 'прием' es más adecuado en contextos donde hay un procedimiento o criterios definidos para la entrada.
Culture
'Прием' proviene del verbo 'принимать', que significa 'recibir' o 'admitir'. En la cultura rusa, este término es fundamental en diversos ámbitos, desde la medicina hasta la educación, y refleja la importancia de la recepción adecuada en las interacciones sociales y profesionales. Además, en algunos contextos, se usa para referirse a la ceremonia de recepción de nuevos miembros en organizaciones o instituciones.
FAQ
