I'm learning русский

квитанция — meaning in Spanish: recibo

kvitantsiya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for recibo
дерево
derevo
молоко
moloko
изнасилование
iznasilovaniye
продвижение
prodvizheniye
квитанция
kvitantsiya
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
La palabra 'квитанция' se utiliza comúnmente en situaciones donde se requiere un comprobante de pago, como en tiendas, restaurantes o al pagar servicios públicos. Por ejemplo, después de pagar una factura de electricidad, es habitual recibir una 'квитанция' como prueba de que se ha realizado el pago.
Synonyms & nuances
'Квитанция' se puede comparar con 'чек' (cheque), que se refiere más específicamente a un documento que certifica una transacción de dinero. Mientras que 'чек' se usa en contextos de pago inmediato, 'квитанция' es más amplia y abarca cualquier tipo de comprobante de pago, independientemente del método de pago utilizado.
Culture
La etimología de 'квитанция' proviene del término francés 'quittance', que también significa recibo. En la cultura rusa, tener un recibo es fundamental para la transparencia en las transacciones y es considerado un documento legal que puede ser requerido en situaciones de disputas financieras.
FAQ
Q.¿Qué significa 'квитанция' en español?
'Квитанция' significa 'recibo' en español, un documento que confirma que se ha realizado un pago.
Q.¿Cómo se usa 'квитанция' en una conversación diaria?
'Квитанция' se usa en contextos donde se discuten pagos o transacciones, como al comprar algo o al pagar un servicio. Se dice, por ejemplo, 'Не забудьте взять квитанцию' (No olvides llevar el recibo).
Q.¿Es correcto usar 'квитанция' para cualquier tipo de recibo?
Sí, 'квитанция' se puede usar para referirse a diversos tipos de recibos, aunque para ciertos contextos puede ser más preciso usar 'чек' cuando se trata de un recibo de compra en una tienda.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000