отказ — meaning in Spanish: fracaso

otkaz · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fracaso

Отчет

Otchet

часть

chast'

полиция

politsiya

отказ

otkaz

рана

rana

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'отказ' en situaciones formales y cotidianas, como al hablar de la negativa a aceptar una oferta de trabajo o en el contexto de rechazar una invitación. Por ejemplo, en una conversación profesional, alguien puede decir 'Я получил отказ от предложения' (Recibí un rechazo a la oferta).

Synonyms & nuances

'Отказ' se diferencia de 'неудача' (fracaso) en que se refiere específicamente a la acción de rechazar algo, mientras que 'неудача' se usa para describir una falta de éxito en un intento. Usar 'отказ' es más adecuado cuando se habla de una decisión consciente de no aceptar algo.

Culture

La palabra 'отказ' proviene del verbo 'отказать', que significa 'negar' o 'rechazar'. En la cultura rusa, el concepto de 'отказ' no solo se aplica a rechazos personales, sino también a decisiones políticas y sociales, reflejando la importancia de la autonomía y la toma de decisiones en la vida cotidiana.

FAQ

Q.¿Qué significa 'отказ' en español?

'Отказ' se traduce al español como 'fracaso' o 'renuncia'. Es importante entender que implica un rechazo o la negativa a aceptar algo.

Q.¿En qué contextos puedo usar 'отказ'?

'Отказ' se utiliza comúnmente en situaciones donde alguien rechaza una oferta, propuesta o invitación. Es útil en conversaciones formales y también en contextos informales.

Q.¿Cuáles son algunos errores comunes al usar 'отказ'?

Un error común es confundir 'отказ' con 'неудача'. Recuerda que 'отказ' implica un rechazo activo, mientras que 'неудача' se refiere a no tener éxito en algo.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000