I'm learning
русский
наличие — meaning in Spanish: disponibilidad
nalichiye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
disponibilidad
Пользователь
Pol'zovatel'
Завтрак
Zavtrak
наличие
nalichiye
цель
tsel'
весна
vesna
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'наличие' en contextos formales y profesionales, como en reuniones de negocios o consultas en el sector comercial. Por ejemplo, al discutir la disponibilidad de productos en una tienda o en una reunión sobre recursos humanos para evaluar la disponibilidad de candidatos para un puesto.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'доступность', que significa 'accesibilidad'. La diferencia radica en que 'наличие' se centra más en la existencia de algo en un lugar específico, mientras que 'доступность' enfatiza si algo es fácil de obtener o acceder.
Culture
La palabra 'наличие' proviene del verbo 'наличить', que significa 'tener algo presente' o 'disponible'. En la cultura rusa, el concepto de disponibilidad es crucial en el ámbito comercial, donde la capacidad de ofrecer productos o servicios a tiempo puede determinar el éxito de un negocio. Curiosamente, en la historia soviética, la disponibilidad de productos era frecuentemente un tema de discusión en la planificación económica.
FAQ
