I'm learning русский

Иерархия — meaning in Spanish: Jerarquía

Iyerarkhiya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Jerarquía
Начало
Nachalo
район
rayon
Видение
Videniye
Иерархия
Iyerarkhiya
от несчастных случаев
ot neschastnykh sluchayev
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal intermediate
Usage
La palabra 'Иерархия' se utiliza frecuentemente en contextos académicos y profesionales, especialmente cuando se habla de estructuras organizativas en empresas o instituciones. Por ejemplo, un profesor de sociología puede mencionar 'иерархия' al analizar las relaciones de poder dentro de una sociedad.
Synonyms & nuances
'Иерархия' se distingue de 'структура' (estructura) en el sentido de que la primera implica un orden jerárquico específico, mientras que 'структура' puede referirse a cualquier tipo de organización sin jerarquía implícita. Elegir 'иерархия' sugiere una relación de autoridad y niveles de poder delimitados.
Culture
La palabra 'иерархия' proviene del griego 'hierarkhía', que se traduce como 'gobierno sagrado'. Este término se ha utilizado históricamente en contextos religiosos, y a lo largo del tiempo, su significado se ha ampliado para incluir estructuras sociales y organizativas. Esta evolución refleja cómo las jerarquías no solo son un fenómeno social, sino también una parte integral de la organización del conocimiento y el poder.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra иерархия en ruso?
Se utiliza para describir una estructura donde hay niveles de autoridad y responsabilidad, como en una empresa o en el gobierno.
Q.¿Qué significan los componentes de la palabra иерархия?
La palabra se compone de 'ιερός' (sagrado) y 'ἄρχω' (gobernar), lo que sugiere un orden divino o elevado en la organización.
Q.¿Es иерархия una palabra común en el habla diaria?
No es de uso cotidiano, pero es muy común en contextos académicos o de negocios. Es esencial para discusiones sobre poder y organización.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000