avec — meaning in Spanish: con

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for con

pour

sukob

avec

sept

srećan

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de serbio utilizan la palabra 'avec' en diversas situaciones cotidianas, como cuando quieren expresar compañía al decir 'Idem avec prijateljima' (Voy con amigos). También se usa en contextos más formales, como en reuniones de trabajo donde se habla de colaborar 'avec partnerima' (con socios).

Synonyms & nuances

'Avec' se puede comparar con 'pored' que significa 'al lado de'. Sin embargo, 'avec' enfatiza la idea de estar juntos o en compañía, mientras que 'pored' es más neutral y puede referirse a proximidad sin implicar compañía o colaboración.

Culture

La palabra 'avec' tiene su origen en el latín, similar a su uso en francés, lo que la conecta con una rica tradición lingüística en Europa. En la cultura serbia, usar 'avec' no solo implica compañía física, sino también un sentido de unidad y colaboración, muy valorado en las relaciones sociales.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'avec' en una oración?

'Avec' se usa para indicar compañía. Por ejemplo, puedes decir 'Igramo soccer avec prijateljima', que significa 'Jugamos fútbol con amigos'.

Q.¿Es 'avec' solo para contextos informales?

'Avec' es una palabra neutral, por lo que se utiliza tanto en contextos formales como informales. Puedes usarla en situaciones cotidianas o en conversaciones de negocios.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'avec'?

Un error común es olvidarse de usar 'avec' cuando se habla de actividades grupales. Asegúrate de incluirlo siempre que quieras expresar la idea de compañía.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary