Definition
▶
quand même
Izraz 'quand même' koristi se da označi nešto što je istinito ili važno uprkos nečemu drugom što bi moglo sugerisati suprotno.
La expresión 'quand même' se utiliza para indicar algo que es cierto o importante a pesar de otra cosa que podría sugerir lo contrario.
▶
Iako je padala kiša, odlučili smo da idemo na izlet, quand même.
Aunque estaba lloviendo, decidimos ir de excursión, aun así.
▶
Nije bio spreman za ispit, ali je ipak položio, quand même.
No estaba preparado para el examen, pero lo aprobó, aun así.
▶
Bila je umorna, ali je odlučila da ode na trening, quand même.
Estaba cansada, pero decidió ir al entrenamiento, aun así.