I'm learning srpski

umoran — meaning in Spanish: cansado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cansado
izvrsnost
kroz
saslušati
un
umoran
Skip this question   
🎓
Learn Serbian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal común
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'umoran' en situaciones cotidianas, como después de un largo día de trabajo o tras realizar actividades físicas intensas. Por ejemplo, alguien podría decir 'Danas sam umoran' (Hoy estoy cansado) al llegar a casa.
Synonyms & nuances
'Umoran' es sinónimo de 'iscrpljen', que también significa cansado, pero 'iscrpljen' sugiere un grado mayor de agotamiento físico o mental. Usar 'umoran' es más adecuado para situaciones cotidianas y menos intensas en comparación con 'iscrpljen'.
Culture
La palabra 'umoran' proviene del verbo serbo 'umoriti', que significa cansar o agotar. En la cultura serbia, es común expresar el cansancio como una forma de conectar con los demás, mostrando empatía después de un día arduo. Además, 'umoran' se utiliza a menudo en conversaciones coloquiales, lo que refleja una apertura a compartir vulnerabilidades.
FAQ
Q.¿Cómo se pronuncia 'umoran' en serbio?
Se pronuncia como /uˈmoran/, con énfasis en la primera sílaba. Practica varias veces para familiarizarte con el sonido.
Q.¿Cuál es la forma femenina de 'umoran'?
'Umoran' se convierte en 'umorna' cuando se refiere a una mujer. Es importante conocer la forma adecuada según el género del sujeto.
Q.¿En qué contextos no se debe usar 'umoran'?
'Umoran' no es apropiado para contextos formales o literarios donde se prefieren términos más elaborados como 'umoran čovek' (hombre cansado) en una conversación más técnica o profunda.
Learn serbian with Maspeak →
sh Vocabulary