žalostan — meaning in Spanish: triste

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for triste

excité

heureux

žalostan

aussi

treize

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

La palabra 'žalostan' se utiliza a menudo en conversaciones cotidianas cuando alguien expresa sus emociones tras una pérdida o decepción. Por ejemplo, un ser querido puede decir 'Me siento žalostan por la muerte de un amigo' en un contexto íntimo y emocional.

Synonyms & nuances

'Žalostan' se distingue de 'tužan', que también significa 'triste'. Mientras que 'žalostan' se usa más en el contexto de una tristeza profunda y duradera, 'tužan' puede referirse a una tristeza más ligera o temporal. Por ejemplo, podrías usar 'žalostan' para describir la pena tras una ruptura amorosa, mientras que 'tužan' podría usarse para describir un día nublado que te hace sentir un poco melancólico.

Culture

La palabra 'žalostan' proviene de la raíz eslava que se relaciona con la tristeza. En la cultura serbia, la tristeza no solo se considera una emoción negativa, sino que también forma parte de la expresión artística, especialmente en la música y la poesía, donde la melancolía a menudo se celebra.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'žalostan' en una oración?

'Žalostan' se puede usar en frases como 'Ona se siente žalostan por su fracaso en el examen'.

Q.¿Es 'žalostan' un término común en la conversación diaria?

Sí, 'žalostan' es un término común que se escucha a menudo en conversaciones informales sobre emociones entre amigos y familiares.

Q.¿Cuáles son los errores comunes al usar 'žalostan'?

Un error común es usar 'žalostan' en contextos donde se debería aplicar 'tužan'. Es importante recordar que 'žalostan' implica una tristeza más profunda y seria.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary