I'm learning
srpski
poštovanje — meaning in Spanish: respeto
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
respeto
un
razgovarati
poštovanje
voleti
ponekad
Skip this question
🎓
Learn Serbian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'poštovanje' se utiliza en contextos cotidianos como conversaciones entre amigos o familiares, así como en situaciones formales, como discursos o reuniones empresariales. Por ejemplo, un estudiante puede decir 'Poštovanje prema profesorima je važno' (El respeto hacia los profesores es importante) en una conversación sobre la educación.
Synonyms & nuances
'Poštovanje' se asemeja a 'uvažavanje', que también significa respeto, pero 'uvažavanje' implica una apreciación más profunda y formal. Mientras que 'poštovanje' puede usarse en situaciones cotidianas, 'uvažavanje' se reserva para contextos más serios o académicos.
Culture
La palabra 'poštovanje' proviene del verbo serbio 'poštovati', que significa 'valorar' o 'honrar'. En la cultura serbia, el respeto es un valor fundamental, especialmente hacia los mayores y las figuras de autoridad, lo que refleja la importancia de las jerarquías en la sociedad. Curiosamente, en la tradición serbia, a menudo se dice que 'el respeto se gana, no se exige', lo que enfatiza el papel activo que juega cada individuo en construir relaciones respetuosas.
FAQ
