molim — meaning in Spanish: por favor

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for por favor

aussi

krenuti

molim

lik

voleti

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de serbio utilizan 'molim' en una variedad de situaciones cotidianas, especialmente al hacer solicitudes o pedir favores. Por ejemplo, cuando un amigo te pide que le pases algo en la mesa, podría decir 'molim' para añadir cortesía a su petición.

Synonyms & nuances

'Molim' se utiliza predominantemente para hacer solicitudes, mientras que 'izvoli', que también se traduce como 'por favor', se usa más al ofrecer algo. Si quieres pedir algo con un toque más formal, 'molim' sería la opción preferida.

Culture

'Molim' proviene del verbo 'moliti', que significa 'rogar' o 'suplicar'. En la cultura serbia, ser cortés es muy valorado, y utilizar 'molim' muestra respeto hacia la persona con la que hablas. Curiosamente, en algunas partes de Serbia, la gente puede usar 'molim' incluso en contextos más informales, como una forma de mantener la armonía social.

FAQ

Q.¿Cuándo debo usar 'molim' en una conversación?

'Molim' se usa cuando solicitas algo de manera educada. Es apropiado en casi cualquier contexto, desde conversaciones informales hasta situaciones más formales.

Q.¿Existen variantes de 'molim' en diferentes regiones de Serbia?

Aunque 'molim' es ampliamente aceptado en toda Serbia, en algunas áreas rurales se pueden escuchar expresiones coloquiales que reflejan la misma cortesía, pero no son tan comunes como 'molim'.

Q.¿Es correcto utilizar 'molim' en situaciones muy informales?

Sí, puedes usar 'molim' en situaciones informales. De hecho, es una forma amigable y respetuosa de pedir algo, lo que puede ayudar a fortalecer relaciones personales.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary