brat — meaning in Spanish: hermano

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hermano

nasilje

lepo

salade

brat

divan

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

La palabra 'brat' se utiliza comúnmente en contextos familiares y amistosos, especialmente entre amigos cercanos que se consideran como hermanos. Por ejemplo, en una conversación entre amigos en un café, uno podría decir: 'Eres como un brat para mí'.

Synonyms & nuances

'Brat' se utiliza en un sentido más afectuoso y personal, mientras que 'sibling' (sibling en inglés) es más técnico y se refiere a cualquier hermano o hermana, sin el mismo nivel de intimidad. Usar 'brat' implica un vínculo emocional fuerte, y es perfecto en un contexto informal.

Culture

La palabra 'brat' no solo significa 'hermano', sino que también refleja la cercanía emocional en la cultura serbia. En muchas familias serbias, la relación entre hermanos es fundamental y se extiende a la amistad, donde los amigos se llaman 'brat' como un signo de fraternidad. Esta palabra proviene del eslavo antiguo, lo que muestra su profunda raíz en la historia de la lengua eslava.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'brat' en una frase?

'Brat' se usa en frases como 'Moj brat je najbolji prijatelj' que significa 'Mi hermano es mi mejor amigo'. Es común usarlo en contextos informales.

Q.¿Es correcto usar 'brat' con amigos?

Sí, es común entre amigos cercanos e incluso compañeros para expresar una relación especial. Usar 'brat' en lugar de solo 'prijatelj' (amigo) puede fortalecer ese vínculo.

Q.¿Cuáles son los errores comunes al usar 'brat'?

'Brat' no debe ser confundido con 'kakav' que significa tipo o calidad. Asegúrate de usarlo solo en contextos donde se refiere a una relación cercana, ya que no se aplica a conocidos o colegas.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary