Definition
▶
ironija
Ironija je stil izražavanja u kojem se namerno koristi protivurečnost između onoga što se očekuje i onoga što se stvarno događa.
La ironía es un estilo de expresión en el que se utiliza intencionadamente la contradicción entre lo que se espera y lo que realmente sucede.
▶
Njegova ironija je bila očigledna kada je rekao da voli kišne dane, a zapravo je bio u lošem raspoloženju.
Su ironía era evidente cuando dijo que le gustaban los días lluviosos, pero en realidad estaba de mal humor.
▶
Ironija života je da često dobijemo ono što ne želimo, a propuštamo ono što nam je potrebno.
La ironía de la vida es que a menudo obtenemos lo que no queremos y perdemos lo que necesitamos.
▶
Svi smo se smejali ironiji situacije kada je vozač koji je učio da vozi dobio kaznu za prebrzu vožnju.
Todos nos reímos de la ironía de la situación cuando el conductor que estaba aprendiendo a conducir recibió una multa por exceso de velocidad.