chcieť — meaning in Spanish: querer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for querer

chcieť

abstrakcia

prezentovať

mať

vzhľad

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Los hablantes nativos de eslovaco utilizan la palabra 'chcieť' en situaciones cotidianas, como al expresar deseos o preferencias. Por ejemplo, al pedir comida en un restaurante, un hablante podría decir: 'Chcem pizzu' (Quiero pizza). También es común en conversaciones informales entre amigos cuando discuten planes o deseos.

Synonyms & nuances

'Chcieť' es un término más general que otros sinónimos como 'požadovať', que implica una necesidad más fuerte o un requerimiento. Usar 'chcieť' es apropiado para expresar deseos y anhelos cotidianos, mientras que 'požadovať' se reserva para situaciones más formales o donde se requiere una demanda clara.

Culture

La palabra 'chcieť' tiene raíces en el antiguo eslovaco y está relacionada con el deseo y la voluntad en la cultura eslovaca. En la literatura eslovaca, se ha utilizado para expresar no solo deseos personales, sino también aspiraciones colectivas, reflejando la historia de un pueblo que busca su identidad y voz.

FAQ

Q.¿Cómo se conjuga 'chcieť' en pasado?

'Chcieť' se conjuga en pasado como 'chcel' para masculino y 'chcela' para femenino. Por ejemplo, 'Chcel som ísť' significa 'Quería ir'.

Q.¿Qué significa 'nechce' relacionado con 'chcieť'?

'Nechce' es la forma negativa de 'chcieť', que significa 'no querer'. Se utiliza para expresar una negación sobre un deseo o preferencia.

Q.¿Cuándo se usa 'chcieť' en lugar de 'želať'?

'Želať' se utiliza más para deseos formales o si uno desea algo para otra persona. En cambio, 'chcieť' es más directo y personal, adecuado para expresar lo que uno mismo quiere.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary