nepríjemný — meaning in Spanish: desagradable

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for desagradable

rozšíriť

koncept

nepríjemný

neoddeliteľný

snaha

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de eslovaco utilizan la palabra 'nepríjemný' en situaciones cotidianas para describir experiencias o ambientes incómodos. Por ejemplo, puede referirse a una comida que no es agradable al paladar o a un clima frío y lluvioso que resulta desagradable para salir.

Synonyms & nuances

'Nepríjemný' puede traducirse como 'desagradable', pero también puede tener connotaciones más intensas que otras palabras como 'nechutný' (desagradable en sabor). Utilizar 'nepríjemný' es apropiado en contextos más generales y emocionales, mientras que 'nechutný' se limita a experiencias culinarias.

Culture

La palabra 'nepríjemný' proviene del prefijo 'ne-', que indica negación, y 'príjemný', que significa placentero o agradable. Este término no solo describe experiencias personales, sino que también puede reflejar la percepción de lo que es socialmente aceptable o agradable en la cultura eslovaca, donde la hospitalidad y la amabilidad son muy valoradas.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'nepríjemný' en una oración?

Se puede usar así: 'El clima hoy es muy nepríjemný para ir de excursión'.

Q.¿Qué significa 'nepríjemný' en inglés?

'Nepríjemný' significa 'unpleasant' en inglés, y se utiliza para describir situaciones o experiencias que son incómodas o desagradables.

Q.¿Es común usar 'nepríjemný' en conversaciones diarias?

'Nepríjemný' es bastante común en el habla diaria, especialmente cuando se habla de situaciones que no son placenteras o agradables.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary