za — meaning in Spanish: para

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for para

očakávať

zlatý

odporúčať

zrkadlo

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'za' comúnmente en contextos cotidianos, como al expresar motivos o razones. Por ejemplo, dirían 'Dávam to za teba' (Lo hago por ti) al hablar sobre ayudar a un amigo, mostrando un sentido de solidaridad y apoyo.

Synonyms & nuances

'Za' se puede confundir con 'pre', que también significa 'por' en español. Sin embargo, mientras que 'pre' se utiliza más para indicar una razón directa, 'za' a menudo implica una acción o un beneficio que se obtiene a través de esa razón, lo que añade una capa de significado más profunda.

Culture

La palabra 'za' tiene raíces en la lengua eslava y ha evolucionado a lo largo de los siglos en diferentes dialectos. En la cultura eslovaca, esta preposición se usa no solo para expresar propósito, sino también en contextos de relación, como en el caso de 'za vašu pomoc' (por su ayuda), enfatizando la importancia de la comunidad y el apoyo mutuo.

FAQ

Q.¿Cuándo se utiliza 'za' en eslovaco?

Se utiliza 'za' para expresar motivos, propósitos o beneficios, como en 'dám to za teba' (lo hago por ti). Es común en conversaciones informales y formales.

Q.¿Es 'za' sinónimo de 'pre'?

'Za' y 'pre' ambos pueden traducirse como 'por', pero su uso varía. Usa 'za' para expresar un beneficio o propósito más indirecto.

Q.¿Qué errores comunes se cometen al usar 'za'?

Un error común es usar 'za' cuando se debería usar 'pre'. Asegúrate de que el contexto se refiera a un motivo o propósito más que a una razón directa.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary