I'm learning
slovenčina
vzhľadom na — meaning in Spanish: en vista de
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
en vista de
smer
rozumieť
vzhľadom na
voda
náhoda
Skip this question
🎓
Learn Slovak for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Los hablantes nativos de eslovaco utilizan 'vzhľadom na' en discusiones formales, como en presentaciones de negocios o mientras debaten temas políticos. Por ejemplo, se puede escuchar en una reunión donde se analizan los efectos de una nueva ley, o en un artículo académico que relaciona datos estadísticos con tendencias sociales.
Synonyms & nuances
'Vzhľadom na' se puede comparar con 's ohľadom na', que también significa 'en vista de', pero la primera es más formal y se utiliza en contextos más serios. Elegir 'vzhľadom na' le da un tono más grave a la conversación, ideal para presentar argumentos sólidos.
Culture
La expresión 'vzhľadom na' se traduce literalmente como 'en vista de', pero su uso refleja una forma de razonamiento bastante común en la cultura eslovaca. Esta frase se ha utilizado en el discurso político desde los tiempos de la Checoslovaquia comunista, evolucionando para adaptarse a situaciones contemporáneas, donde la evaluación crítica es crucial.
FAQ
