I'm learning
slovenčina
priateľ — meaning in Spanish: amigo
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
amigo
nervózny
neuroticizmus
piť
priateľ
cestovanie
Skip this question
🎓
Learn Slovak for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Los hablantes nativos de eslovaco utilizan la palabra 'priateľ' en diversas situaciones cotidianas, como para referirse a personas con las que tienen una conexión cercana, ya sea en conversaciones informales entre amigos o al presentar a alguien en un contexto social. Por ejemplo, al invitar a un grupo a una fiesta, uno podría decir: 'Tú y tu priateľ son bienvenidos.'
Synonyms & nuances
'Priateľ' es un término más afectuoso que 'známy', que se traduce como 'conocido'. Mientras que 'známy' puede referirse a alguien con quien simplemente tienes una relación superficial, 'priateľ' implica un lazo emocional y un compromiso más profundo, ideal para referirse a amigos cercanos.
Culture
La palabra 'priateľ' proviene del eslovaco antiguo y tiene raíces en la palabra eslava que significa 'querido' o 'amado'. En la cultura eslovaca, la amistad es un valor fundamental y se refleja en las numerosas expresiones y tradiciones que celebran la conexión entre amigos. Por ejemplo, en algunas regiones, los amigos se reúnen para compartir comidas y bebidas en 'priateliač', un tipo de reunión social especial.
FAQ
