I'm learning
slovenčina
hľadanie — meaning in Spanish: buscar
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
buscar
vhodný
nízky
hľadanie
pohybovať
nájsť
Skip this question
🎓
Learn Slovak for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de eslovaco utilizan la palabra 'hľadanie' en contextos cotidianos como cuando buscan algo en su casa, en Internet, o incluso en conversaciones sobre investigaciones. Por ejemplo, un estudiante podría decir: 'Moje hľadanie informácií o histórii' al referirse a su búsqueda de datos históricos para un proyecto escolar.
Synonyms & nuances
'Hľadanie' es sinónimo de 'vyhľadávanie', pero 'vyhľadávanie' se utiliza más en contextos técnicos, como en la búsqueda de información en bases de datos. Elegir 'hľadanie' es más adecuado en situaciones cotidianas donde la búsqueda tiene un carácter más personal o emocional.
Culture
La palabra 'hľadanie' proviene del verbo 'hľadať', que significa 'buscar'. Este verbo tiene sus raíces en la antigua lengua eslava, lo que demuestra cómo la búsqueda de conocimiento y objetos ha sido fundamental en la cultura eslovaca a lo largo de la historia. En la literatura eslovaca, 'hľadanie' a menudo simboliza la búsqueda de la verdad en el contexto de la existencia y la identidad.
FAQ
