náročný — meaning in Spanish: exigente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for exigente

teraz

predpoklad

špinavý

náročný

káva

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'náročný' se utiliza frecuentemente en contextos laborales o educativos, donde se espera un alto rendimiento. Por ejemplo, un profesor podría describir un curso como 'náročný' si requiere mucho esfuerzo y dedicación de los estudiantes.

Synonyms & nuances

'Náročný' se puede comparar con 'prísny', que significa 'estricto', aunque 'prísny' tiende a tener una connotación más negativa. Elegir 'náročný' sugiere que la exigencia tiene un propósito constructivo y motivador, mientras que 'prísny' puede implicar rigidez o falta de flexibilidad.

Culture

La palabra 'náročný' proviene del verbo 'náročiť', que significa 'exigir'. En la cultura eslovaca, ser 'náročný' no solo se refiere a expectativas altas, sino que también puede implicar un sentido de orgullo por alcanzar estándares elevados en la vida personal y profesional. Históricamente, esta palabra ha sido utilizada para describir tanto tareas arduas como personas que buscan la excelencia en lo que hacen.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de 'náročný' en español?

'Náročný' se traduce como 'exigente', indicando que algo requiere mucho esfuerzo o tiene altos estándares.

Q.¿Cómo se usa 'náročný' en una oración?

Puedes usar 'náročný' en una frase como: 'Este proyecto es muy náročný y necesito más tiempo para completarlo'.

Q.¿Es 'náročný' una palabra formal o informal?

'Náročný' es una palabra de registro neutral, apropiada tanto para contextos formales como informales.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary