hladen — meaning in Spanish: frío

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for frío

spontanost

vsak

tako

hladen

kisel

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos usan la palabra 'hladen' para describir temperaturas frías, ya sea en conversaciones informales sobre el clima o en contextos más formales, como en reportes meteorológicos. Por ejemplo, podrías escuchar a alguien decir que el aire en invierno es 'hladen' al hablar de las condiciones climáticas en enero.

Synonyms & nuances

'Hladen' es un adjetivo que se utiliza específicamente para referirse a temperaturas frías, mientras que 'mrzel' puede tener un matiz más intenso y a menudo se utiliza para describir el frío que se siente en la piel. Por lo tanto, 'hladen' podría usarse para describir el clima, mientras que 'mrzel' podría ser más apropiado para describir cómo te sientes al salir en un día gélido.

Culture

La palabra 'hladen' proviene del esloveno antiguo y refleja la conexión del pueblo esloveno con su entorno natural, donde el clima puede ser muy frío, especialmente en las montañas. En la cultura eslovena, la gente a menudo se refiere al frío no solo como una condición climática, sino también como un estado emocional en canciones y literatura, simbolizando soledad o nostalgia.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'hladen' en una oración?

Puedes usar 'hladen' en frases como 'Zunaj je hladen dan' que significa 'Es un día frío afuera'.

Q.¿Qué otros adjetivos se utilizan para describir el frío en esloveno?

'Hladen' y 'mrzel' son los más comunes, pero también puedes escuchar 'hladen kot led' que significa 'frío como el hielo', que enfatiza aún más la intensidad del frío.

Q.¿Cuál es la forma correcta de usar 'hladen' en términos de gramática?

'Hladen' es un adjetivo y debe concordar en género y número con el sustantivo que describe. Por ejemplo, dirías 'hladna voda' para 'agua fría' y 'hladen veter' para 'viento frío'.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary