I'm learning
slovenščina
otrok — meaning in Spanish: niño
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
niño
minljivost
smejati se
otrok
sonce
priložnost
Skip this question
🎓
Learn Slovenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Los hablantes nativos de esloveno utilizan la palabra 'otrok' principalmente en situaciones cotidianas, como en conversaciones familiares o al hablar de la educación infantil. Por ejemplo, en una reunión escolar, se podría escuchar: 'Moj otrok se uči hitro,' que significa 'Mi niño aprende rápido.'
Synonyms & nuances
'Otrok' es sinónimo de 'mladostnik', que significa 'adolescente', pero se utiliza específicamente para referirse a un niño en la infancia. Elegir 'otrok' en lugar de 'mladostnik' se hace cuando queremos enfatizar la juventud y vulnerabilidad de un niño más que su crecimiento hacia la adolescencia.
Culture
La palabra 'otrok' proviene del esloveno antiguo y está relacionada con el sustantivo 'otrok' que ha existido en la lengua durante siglos. En la cultura eslovena, se considera fundamental la educación de los 'otroki', reflejando una fuerte tradición de cuidado y atención hacia los niños, lo que se manifiesta en varias festividades y costumbres dedicadas a ellos.
FAQ
