natančno — meaning in Spanish: exactamente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for exactamente

pot

znanje

oseba

natančno

razlog

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'natančno' en situaciones donde necesitan ser muy precisos, como en un debate académico o al dar instrucciones específicas. Por ejemplo, un profesor podría pedir que un estudiante explique un concepto 'natančno' durante una clase de matemáticas.

Synonyms & nuances

'Natančno' es sinónimo de 'točno', pero mientras que 'točno' se usa más comúnmente en contextos generales, 'natančno' se reserva para situaciones que requieren una precisión extrema, como en descripciones técnicas o científicas. Elegir 'natančno' puede dar un matiz de énfasis en la exactitud.

Culture

La palabra 'natančno' proviene del verbo 'natančiti', que significa 'hacer con precisión'. En la cultura eslovena, la precisión es valorada, especialmente en campos como la ciencia y la ingeniería, donde se exige claridad y exactitud. Curiosamente, en Eslovenia, se dice que la precisión en la comunicación puede evitar malentendidos, lo que la hace crucial en la vida cotidiana.

FAQ

Q.¿Cuándo se usa la palabra 'natančno' en una conversación?

'Natančno' se utiliza cuando es necesario enfatizar la exactitud, como en discusiones técnicas o al aclarar un punto en una reunión. Es ideal para contextos formales donde la precisión es crucial.

Q.¿Es 'natančno' un término común en el idioma esloveno?

'Natančno' es una palabra común y se usa frecuentemente en diversos contextos, desde el académico hasta el cotidiano. Su uso en la comunicación diaria refleja la importancia que le dan los eslovenos a la claridad y precisión.

Q.¿Existen errores comunes al usar 'natančno'?

Un error común es usar 'natančno' en contextos donde simplemente se requiere ser exacto, sin el nivel de detalle que implica esta palabra. Es importante reservar 'natančno' para situaciones que realmente requieren una precisión meticulosa.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary