jezni — meaning in Spanish: enojado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for enojado

smer

pet

delati

zanimivo

jezni

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

La palabra 'jezni' se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas cuando una persona expresa su descontento o frustración. Por ejemplo, un esloveno puede decir que está 'jezni' al discutir un malentendido con un amigo o cuando se siente injustamente tratado en el trabajo.

Synonyms & nuances

'Jezni' es un término más específico que 'jeza', que se refiere más a la emoción en general. Mientras que 'jezni' describe a alguien que está en un estado activo de enojo, 'jeza' puede referirse a una sensación más general o un estado emocional. Se podría usar 'jezni' cuando estés describiendo a alguien en una situación específica donde su enojo es evidente.

Culture

El término 'jezni' proviene del esloveno 'jeza', que significa enojo o ira. En la cultura eslovena, expresar enojo es a menudo visto como una forma de ser auténtico, y no se oculta detrás de una fachada de amabilidad. Esto puede contrastar con otras culturas donde mostrar enojo puede ser menos aceptable.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'jezni' en una oración?

Puedes usar 'jezni' en frases como: 'On je vedno jezno, ko izgubi' que significa 'Él siempre está enojado cuando pierde'.

Q.¿Qué otros adjetivos puedo usar en lugar de 'jezni'?

Además de 'jezni', puedes usar palabras como 'besen' o 'jezen', aunque cada una puede tener matices diferentes en cuanto a la intensidad del enojo.

Q.¿Es 'jezni' un término común en conversaciones diarias?

'Jezni' es un término bastante común y se usa en conversaciones informales, sobre todo cuando las personas hablan de sus sentimientos o frustraciones.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary