I'm learning
slovenščina
sanjati — meaning in Spanish: soñar
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
soñar
sanjati
vključiti
naročiti
soglasje
kosilo
Skip this question
🎓
Learn Slovenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de esloveno utilizan la palabra 'sanjati' en contextos tanto informales como formales. Por ejemplo, en una conversación cotidiana, uno podría usarla para hablar sobre sueños y aspiraciones personales. En contextos más formales, como en la literatura o en discursos, podría referirse a sueños en un sentido más metafórico, como las visiones de un futuro ideal.
Synonyms & nuances
'Sanjati' se puede comparar con 'imaginirati' (imaginar). Mientras que 'sanjati' se refiere más a los sueños que se tienen durante el sueño o a aspiraciones, 'imaginirati' implica la creación de imágenes mentales de situaciones o cosas que no están presentes. Usar 'sanjati' añade un matiz de deseo o anhelo que 'imaginirati' no siempre tiene.
Culture
'Sanjati' proviene de la raíz eslava que también se encuentra en otras lenguas eslavas, lo que refleja la conexión cultural y lingüística entre estos pueblos. En la cultura eslovena, soñar no solo se asocia con el acto de dormir, sino también con la idea de perseguir metas y deseos, siendo un concepto importante en la literatura, especialmente en la poesía eslovena.
FAQ
