odgovornost — meaning in Spanish: responsabilidad

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for responsabilidad

odgovornost

kako

nedvomno

ponovno

žalost

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'odgovornost' se utiliza en situaciones donde se discute el deber o la obligación de alguien, como en un entorno laboral o educativo. Por ejemplo, un jefe podría decir a su equipo que la 'odgovornost' de un proyecto recae sobre ellos, enfatizando la importancia de cumplir con sus tareas.

Synonyms & nuances

'Odgovornost' se puede comparar con 'dolžnost', que significa 'deber'. Mientras que 'dolžnost' se refiere más a un deber formal o una obligación legal, 'odgovornost' implica una carga personal y moral. Por lo tanto, elegir 'odgovornost' sugiere un compromiso más profundo y personal hacia la tarea o la situación en cuestión.

Culture

La palabra 'odgovornost' proviene del verbo esloveno 'odgovarjati', que significa 'responder'. En la cultura eslovena, la responsabilidad es un valor fundamental, especialmente en contextos familiares y comunitarios, donde se espera que cada miembro asuma sus obligaciones. Además, en la literatura eslovena, la responsabilidad a menudo se presenta como un tema central en las relaciones interpersonales.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'odgovornost' en una oración?

'Odgovornost' se usa para hablar de deberes o responsabilidades. Por ejemplo, puedes decir: 'Imam odgovornost za projekt', que significa 'Tengo la responsabilidad del proyecto'.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'odgovornost' y 'obveza'?

'Obveza' se traduce como 'obligación' y tiende a referirse a algo más formal o contractual. En cambio, 'odgovornost' tiene un matiz más personal y se relaciona con la rendición de cuentas en un contexto más amplio.

Q.¿Se usa 'odgovornost' en contextos formales o informales?

'Odgovornost' es una palabra que se utiliza en contextos tanto formales como informales. Por ejemplo, en una conversación profesional puedes hablar de responsabilidades laborales, mientras que en un contexto personal puedes referirte a la responsabilidad familiar o social.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary