I'm learning
slovenščina
razlog — meaning in Spanish: razón
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
razón
razlog
sodelovanje
zaskrbljenost
zabava
brez dvoma
Skip this question
🎓
Learn Slovenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de esloveno usan 'razlog' en conversaciones cotidianas para explicar sus motivos o justificaciones. Por ejemplo, en una discusión sobre por qué eligieron una carrera específica, podrían decir: 'Imam dober razlog za to' (Tengo una buena razón para ello). También se utiliza en contextos más formales, como en debates o ensayos.
Synonyms & nuances
'Razlog' es similar a 'povod', que significa 'motivo'. Sin embargo, 'razlog' implica una razón más profunda o justificación lógica, mientras que 'povod' puede referirse a un desencadenante de acción. Usar 'razlog' es apropiado cuando se discute una justificación más seria o filosófica.
Culture
La palabra 'razlog' proviene del antiguo esloveno y está relacionada con el término latino 'ratio', que también significa razón. Esta conexión refleja cómo las culturas eslovenas y latinas han influido mutuamente, especialmente durante la época del Renacimiento, cuando el eslovenismo comenzó a florecer. Es interesante notar que en la tradición eslovena, la búsqueda de la razón detrás de las decisiones se valora mucho en la educación y la filosofía.
FAQ
