I'm learning
slovenščina
izredno — meaning in Spanish: extremadamente
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
extremadamente
izredno
karta
umetnost
narediti
kultura
Skip this question
🎓
Learn Slovenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'izredno' se utiliza comúnmente en conversaciones informales y formales cuando los hablantes quieren enfatizar la intensidad de algo. Por ejemplo, un esloveno podría decir 'To je izredno dobro' al describir un platillo delicioso en un restaurante, o en un contexto más serio, como 'Izredno pomembno je, da pridemo pravočasno' al hablar de la importancia de un evento.
Synonyms & nuances
'Izredno' se puede comparar con 'zelo', que también significa 'muy' o 'extremadamente'. Sin embargo, 'izredno' suele implicar un grado de asombro o sorpresa, mientras que 'zelo' es más directo y neutro. Por ejemplo, podrías decir 'Zelo lepo je' si simplemente algo es bonito, pero 'Izredno lepo je' sugiere que es excepcionalmente bonito.
Culture
La palabra 'izredno' proviene del adverbio 'izred', que significa 'fuera de lo ordinario'. En la cultura eslovena, esta palabra se utiliza con frecuencia para resaltar experiencias que son excepcionales, reflejando una apreciación por lo extraordinario en la vida cotidiana. Un dato curioso es que en esloveno, muchas veces se usa en el contexto de eventos deportivos para enfatizar el rendimiento sobresaliente de un atleta.
FAQ
