biti sposoben — meaning in Spanish: ser capaz

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ser capaz

zaveza

kava

avto

biti sposoben

abstraktno

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La expresión 'biti sposoben' se utiliza en situaciones cotidianas cuando se habla de habilidades o competencias. Por ejemplo, un profesor puede decir a sus alumnos que deben ser capaces de resolver problemas matemáticos para aprobar el examen. También se usa en contextos laborales, donde un empleador podría preguntar si un candidato es capaz de cumplir con ciertas responsabilidades.

Synonyms & nuances

'Biti sposoben' se puede comparar con 'biti zmožen', que también significa 'ser capaz'. Sin embargo, 'biti zmožen' lleva una connotación más emocional y personal, mientras que 'biti sposoben' se enfoca más en la capacidad técnica o práctica para realizar algo.

Culture

La palabra 'sposoben' proviene del verbo esloveno 'sposobiti', que significa 'preparar' o 'habilitar'. En la cultura eslovena, ser 'sposoben' no solo se asocia con habilidades prácticas, sino también con la responsabilidad social, ya que se espera que cada individuo contribuya de manera efectiva a su comunidad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'biti sposoben' en una oración?

Se puede usar en una oración como: 'Upam, da boš sposoben končati projekt pravočasno', que significa 'Espero que seas capaz de terminar el proyecto a tiempo'.

Q.¿Cuál es la forma negativa de 'biti sposoben'?

'No biti sposoben' se usa para expresar la incapacidad. Por ejemplo, 'Nisem sposoben to narediti' significa 'No soy capaz de hacer eso'.

Q.¿Es 'biti sposoben' un verbo o una expresión?

'Biti sposoben' es una expresión que combina el verbo 'biti' (ser) y el adjetivo 'sposoben' (capaz), formando una locución que denota capacidad o habilidad.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary