zaupanje — meaning in Spanish: confianza

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for confianza

zavest

teden

zaupanje

enkrat

izkušnja

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'zaupanje' se utiliza frecuentemente en conversaciones cotidianas entre amigos y familiares, especialmente cuando se habla de relaciones personales o profesionales. Por ejemplo, un esloveno podría decir 'Imam zaupanje v tebe' ('Tengo confianza en ti') al referirse a un amigo que le está ayudando en un proyecto.

Synonyms & nuances

'Zaupanje' es similar a palabras como 'vera' y 'prepričanje', pero se centra más en la relación de confianza hacia personas o entidades. Mientras 'vera' puede implicar una creencia más espiritual o abstracta, 'zaupanje' se utiliza en contextos más concretos y personales.

Culture

La etimología de 'zaupanje' proviene del verbo 'zaupati', que significa 'confiar' en esloveno. La confianza es un valor fundamental en la cultura eslovena, donde las relaciones interpersonales se basan en la honestidad y la transparencia. De hecho, en contextos sociales, la falta de 'zaupanje' puede llevar a malentendidos y conflictos.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'zaupanje' en una frase?

Puedes usar 'zaupanje' en contextos como 'Imam zaupanje v tvoje sposobnosti' que significa 'Tengo confianza en tus habilidades'.

Q.¿Cuál es el antónimo de 'zaupanje'?

'Zaupanje' se opone a 'nezaupanje', que significa desconfianza. Es importante conocer ambos términos para entender las dinámicas de las relaciones en esloveno.

Q.¿Es 'zaupanje' un sustantivo contable o incontable?

'Zaupanje' es un sustantivo incontable, por lo que no se usa con artículos como 'un' o 'una'. Se habla de tener confianza en general, no de una unidad específica.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary