vsem — meaning in Spanish: a todos

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for a todos

tvegati

vsem

zavest

vključiti

neizbežno

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'vsem' se utiliza frecuentemente en situaciones informales y formales, como al dirigirse a un grupo en una reunión o al hacer un anuncio público. Por ejemplo, podrías escuchar 'Hvala vsem!' que significa '¡Gracias a todos!' cuando alguien desea expresar gratitud colectivamente.

Synonyms & nuances

'Vsem' es un término más inclusivo que otras opciones como 'vsak' que significa 'cada uno'. Utilizar 'vsem' es ideal cuando se quiere referir a un grupo entero, mientras que 'vsak' se enfoca en individuos dentro de un grupo.

Culture

La palabra 'vsem' proviene del eslavo y refleja la cercanía de la comunidad en la cultura eslovena. Usar 'vsem' puede denotar un sentido de unión, especialmente en eventos comunitarios o familiares, enfatizando la importancia de la inclusión en la sociedad eslovena.

FAQ

Q.¿Cuándo se utiliza 'vsem' en esloveno?

'Vsem' se utiliza cuando quieres referirte a un grupo en su totalidad, como al expresar agradecimientos o al hacer anuncios en reuniones. Es una forma de hablar que une a las personas.

Q.¿Es 'vsem' formal o informal?

'Vsem' es considerado un término neutral, lo que significa que puedes usarlo tanto en contextos formales como informales sin problemas.

Q.¿Cuál es un error común al usar 'vsem'?

Un error común es confundir 'vsem' con 'vsak', que se traduce como 'cada uno'. Recuerda que 'vsem' se refiere al grupo en su conjunto, mientras que 'vsak' se centra en los individuos.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary