nevarnost — meaning in Spanish: peligro

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for peligro

izraz

nevarnost

brat

resnica

različne

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'nevarnost' se utiliza frecuentemente en contextos de seguridad, como en anuncios de advertencia o en discusiones sobre situaciones de riesgo. Por ejemplo, un bombero podría mencionar 'nevarnost' al hablar sobre los peligros de un incendio forestal, o un profesor podría usarla al advertir a sus estudiantes sobre el peligro de comportamientos imprudentes.

Synonyms & nuances

'Nevarnost' se puede comparar con 'tvegati', que significa 'riesgo'. Mientras que 'nevarnost' se refiere a una situación de peligro inminente, 'tvegati' implica la posibilidad de un riesgo, pero no necesariamente inminente. Por eso, elegir 'nevarnost' es crucial cuando se habla de una amenaza clara y presente.

Culture

La palabra 'nevarnost' proviene del verbo 'nevarati', que significa 'poner en riesgo' en esloveno, y refleja una preocupación social por la seguridad. En la cultura eslovena, la percepción del peligro está muy presente, especialmente en la naturaleza, donde las montañas y los lagos pueden ser tanto hermosos como peligrosos.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'nevarnost' en una oración?

Puedes usar 'nevarnost' en frases como: 'Obstaja nevarnost padca kamenja v gorah', que significa 'Hay peligro de caída de piedras en las montañas'.

Q.¿Qué otros sinónimos existen para 'nevarnost'?

Además de 'nevarnost', también puedes usar 'ogrožanje', que se traduce como 'riesgo'. Sin embargo, 'ogrožanje' es más formal y menos usado en el lenguaje cotidiano.

Q.¿Es 'nevarnost' un término utilizado en el ámbito técnico?

Sí, 'nevarnost' es común en contextos técnicos, especialmente en la seguridad laboral, donde se evalúan riesgos y peligros asociados a diversas actividades.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary