I'm learning
slovenščina
kroničen — meaning in Spanish: crónico
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
crónico
jesti
neprijetno
navadno
kroničen
četrti
Skip this question
🎓
Learn Slovenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
común
Usage
Los hablantes nativos de esloveno utilizan la palabra 'kroničen' en contextos médicos y de salud, especialmente al referirse a enfermedades que se prolongan en el tiempo, como la diabetes o la hipertensión. También puede aparecer en conversaciones informales cuando se habla de situaciones que se repiten continuamente, como un problema crónico en el trabajo.
Synonyms & nuances
'Kroničen' es un término más específico que 'dolgoletni', que se traduce como 'de larga duración', ya que 'kroničen' implica una naturaleza médica o patológica. Utilizar 'kroničen' es más apropiado en contextos que se refieren a condiciones de salud, mientras que 'dolgoletni' puede ser usado para describir cualquier situación prolongada.
Culture
La palabra 'kroničen' proviene del griego 'khronios', que significa 'durante mucho tiempo'. Este término ha sido adoptado en muchos idiomas, reflejando la antigua comprensión de condiciones que persisten a lo largo del tiempo. En Eslovenia, el uso de 'kroničen' no solo se limita a la medicina, sino que también se asocia con problemas sociales persistentes, lo que pone de relieve la importancia de abordar desafíos crónicos en la sociedad.
FAQ
