prevod — meaning in Spanish: traducción

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for traducción

trije

gospod

vznemirjen

prevod

igrati

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de esloveno usan la palabra 'prevod' en contextos académicos, como en universidades donde se estudian lenguas y traducción. También se utiliza en situaciones cotidianas, como cuando alguien necesita traducir un documento o un texto para un viaje al extranjero.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'tulka', que se refiere más específicamente a la interpretación oral. 'Prevod' es más general y puede aplicarse a traducciones escritas y orales. Elegir 'prevod' implica que estás hablando sobre un texto o documento específico.

Culture

La palabra 'prevod' proviene del verbo esloveno 'prevesti', que significa 'trasladar' o 'pasar de un idioma a otro'. En la historia de Eslovenia, la traducción ha jugado un papel crucial en la preservación de la literatura y la cultura nacional, especialmente durante períodos de dominación extranjera.

FAQ

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'prevod' y 'tulka'?

'Prevod' se refiere a la traducción en general, mientras que 'tulka' se utiliza específicamente para la interpretación oral. Usar uno u otro depende del contexto de la conversación.

Q.¿Cómo se usa 'prevod' en una oración?

Puedes decir: 'Necesito un prevod de este documento al español', lo que indica que necesitas una traducción escrita.

Q.¿Es común encontrar 'prevod' en la literatura eslovena?

'Prevod' es común en textos académicos y literarios, especialmente en discusiones sobre la traducción de obras clásicas y contemporáneas del esloveno a otros idiomas.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary