Definition
▶
nežnost
Nežnost je občutek mehkobe in skrbi do nekoga ali nečesa, pogosto povezan z ljubeznijo ali sočutjem.
La ternura es un sentimiento de suavidad y cuidado hacia alguien o algo, a menudo relacionado con el amor o la compasión.
▶
Njegova nežnost do otrok je očitna.
Su ternura hacia los niños es evidente.
▶
V objemu svoje partnerke je čutil nežnost, ki jo je dolgo pogrešal.
En el abrazo de su pareja sintió la ternura que había echado de menos durante mucho tiempo.
▶
Nežnost narave se odraža v cvetju in zelenju.
La ternura de la naturaleza se refleja en las flores y el verdor.