merr — meaning in Spanish: toma

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for toma

merr

sinonim

dhuratë

përmasë

gjelbër

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

La palabra 'merr' se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas, como cuando alguien pide que le den algo o al hacer una solicitud. Por ejemplo, un niño puede decirle a su madre: 'merr mua atë librin' (tómame ese libro) al señalarlo.

Synonyms & nuances

'Merr' es un término más directo y coloquial que otros sinónimos como 'prano' (recibir). Se utiliza en situaciones donde se está solicitando algo de manera más activa, mientras que 'prano' puede implicar una recepción más pasiva.

Culture

La palabra 'merr' tiene raíces en el idioma albanés, que es una lengua única en su familia, con influencias del latín y del griego. Curiosamente, en las comunidades albanesas, la forma en que se utiliza 'merr' puede reflejar la relación entre el hablante y el oyente, mostrando respeto o cercanía según el contexto.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'merr' en una oración?

'Merr' se utiliza para indicar que alguien debe tomar algo. Por ejemplo: 'Merr këtë dhuratë për ditëlindje' (Toma este regalo por tu cumpleaños).

Q.¿Hay otras formas de decir 'toma' en albanés?

Sí, además de 'merr', puedes usar 'prano', aunque 'prano' tiene un matiz diferente y se refiere más a recibir que a tomar.

Q.¿Es 'merr' un verbo irregular?

'Merr' es un verbo regular en albanés, aunque su conjugación puede variar dependiendo del tiempo y la persona, como en 'mora' (yo tomé) en pasado.

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary