I'm learning shqip

përshkrimi i thellë — meaning in Spanish: descripción detallada

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for descripción detallada
përshkruar
të dashur
të dëgjosh
shtet
përshkrimi i thellë
Skip this question   
🎓
Learn Albanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal advanced
Usage
Los hablantes nativos de albanés utilizan 'përshkrimi i thellë' en contextos formales, como en la redacción de informes, investigaciones académicas o descripciones técnicas detalladas. Por ejemplo, un investigador puede emplear esta frase al presentar un análisis exhaustivo de un fenómeno social, destacando la importancia de cada aspecto del tema tratado.
Synonyms & nuances
'Përshkrimi i thellë' es más específico que 'përshkrimi', que simplemente significa 'descripción'. Mientras que 'përshkrimi' puede referirse a una descripción general, 'përshkrimi i thellë' implica un análisis más minucioso y detallado, ideal para situaciones donde se requiere mayor profundidad y precisión.
Culture
'Përshkrimi i thellë' se traduce literalmente como 'descripción profunda'. Esta expresión refleja la importancia que los albaneses otorgan a la precisión y a la profundidad en la comunicación, especialmente en ámbitos académicos y técnicos. Históricamente, el idioma albanés ha evolucionado bajo la influencia de diversas lenguas, incluyendo el turco y el italiano, lo que ha enriquecido su léxico y expresiones.
FAQ
Q.¿Cuándo debo usar 'përshkrimi i thellë' en albanés?
'Përshkrimi i thellë' se usa en contextos donde se necesita ofrecer una descripción exhaustiva y precisa, como en informes académicos o descripciones de proyectos.
Q.¿Es 'përshkrimi i thellë' un término común en conversaciones diarias?
No, es un término más técnico y formal, utilizado principalmente en entornos académicos o profesionales.
Q.¿Existen errores comunes al usar 'përshkrimi i thellë'?
Un error común es usarlo en situaciones informales, donde no se requiere tanta precisión. Es mejor reservarlo para contextos donde se espera un análisis detallado.
Learn albanian with Maspeak →
Albanian Vocabulary