ansvar — meaning in Spanish: responsabilidad

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for responsabilidad

skymning

ansvar

ödesdigert

köpa

känslor

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'ansvar' se utiliza frecuentemente en contextos relacionados con el trabajo y la vida cotidiana, como cuando se habla de las responsabilidades laborales en una reunión o se discute la importancia del compromiso familiar en una conversación informal. También es común en el ámbito académico, donde se reflexiona sobre las responsabilidades éticas de los investigadores.

Synonyms & nuances

'Ansvar' se puede comparar con 'skyldighet', que significa 'deber'. Aunque ambos implican una carga o obligación, 'ansvar' tiene una connotación más profunda de responsabilidad moral, mientras que 'skyldighet' se refiere más a las obligaciones legales o formales.

Culture

El término 'ansvar' proviene del antiguo nórdico 'ansvar', que significa 'responder' o 'hacer frente a'. En Suecia, asumir el 'ansvar' es considerado un valor cultural importante, reflejando una actitud de responsabilidad personal y colectiva, especialmente en contextos de bienestar social y comunitario.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'ansvar' en una oración en sueco?

Se puede decir: 'Jag har ansvar för projektet', que significa 'Tengo responsabilidad sobre el proyecto'.

Q.¿Existen expresiones comunes que incluyan 'ansvar'?

Sí, una expresión común es 'dela ansvar', que significa 'compartir responsabilidades', y se utiliza en contextos de trabajo en equipo.

Q.¿Es correcto usar 'ansvar' en contextos informales?

Sí, 'ansvar' se puede usar tanto en contextos formales como informales, pero en situaciones cotidianas es más común referirse a las responsabilidades de una manera más relajada.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary